最終幻想紛爭2怎么設置中文（最終幻想紛爭2完全漢化）

SQUARE ENIX預定于2018年初，將在PS4上推出的《最終幻想：紛爭NT（Dissidia Final Fantasy NT）》，也參加了本次的E3游戲展。本作為大型街機平臺的對戰動作游戲《最終幻想：紛爭》的移植作品，在E3現場也提供了實機試玩和舞臺活動。

讓眾多《最終幻想》明星角色齊聚一堂的亂斗游戲，《最終幻想：紛爭》最初是在2008年于PSP平臺發售，后推出PSP續作《最終幻想：紛爭2》，更在2015年改編為大型街機版《最終幻想：紛爭》。

【游俠網】PS4《最終幻想 紛爭NT》宣傳預告

在街機版《最終幻想：紛爭》中，玩家可以選擇自己喜歡的角色自由組隊，設定能發動威力強大超必殺技的「召喚獸」，在熟悉的歷代場景對戰舞臺中，展開3對3的激烈對戰。

游戲制作人間一朗（右）與制作總監鯨岡武生（左）

本次在SIE亞洲方面的安排下，亞洲媒體也能于E3展期間，對制作人間一朗與制作總監鯨岡武生進行訪問。間一朗除了現場爆料本作確認會同步發行中文版之外，也談及了本作與街機版的不同之處，并解答記者們提出的疑問。

制作人在現場進行了PS4版的實機展示

問：原本在PSP版時，必殺積是讓各個英雄使用自己的「極限技」，在之后的版本中改為呼叫「召喚獸」，這部分有什么用意？

鯨岡武生：在街機版《最終幻想：紛爭》當中，戰斗機制是3對3，如果要像前作一樣讓每個角色都蓄氣，那么會花上很多時間，讓整體戰斗節奏變慢。

而說到《FF》就會想到召喚獸，所以我們之后改為強調3人齊心協力的「團隊精神」，所有角色共享氣槽，在呼喚召喚獸時表現出極具魄力的演出。

問：本作是否有劇情模式？劇情方面是接續《最終幻想：紛爭2》嗎？

鯨岡武生：本作跟街機版不同，是有劇情的。之前的作品是以「混沌（Chaos）」與「秩序（Cosmos）」的紛爭為中心。這次則是發生在更久遠以后的故事，描寫女神「瑪提莉亞（マーテリア）」與男神「斯匹利塔斯（スピリタス）」之間的斗爭。

由于是續作，所以角色們也都保有前作的記憶。之后會有什么發展，就是留給玩家們細細品味的地方。

間一朗：另外，PSP版雖然有像是RPG般的養成模式，但是這次并沒有搭載這樣的機制，原因是因為本作的重點都聚焦在戰斗的部分。

隨著戰斗的進行，玩家會逐漸明白為什么在經歷過PSP版的戰斗之后，這些角色又再度被召喚到這個世界的理由。

問：那么除了劇情追加之外，本作跟街機版本還有什么差異呢？

鯨岡武生：街機版基本上就是在打「排位戰（Rank Match）」，而PS4版跟街機版最大的差別就在于對戰規則的追加。這次的PS4版為了讓玩家跟朋友一起玩時能夠更盡興，可以設定戰斗的規則。

街機版就是固定非得三對三不可，但PS4版可以調整為一對一、二對二，或是跟電腦（CPU）混戰。

問：本作在一開始發售的時候，是否會就會看到所有街機版的角色？

鯨岡武生：現在的街機版的角色都會全數收錄在PS4版中。另外，本作在發售后也會持續更新，日后也有計劃通過更新來追加更多后來在街機版登場的角色。（編案：DLC地獄絕贊準備中……）

問：PS4版在音樂方面會不會重新編曲，或是收錄新的樂曲呢？

鯨岡武生：當初在街機版就已經加了很多新曲，目前可以保證的是這些樂曲全部都會收錄。但是就如之前說的，我們也有跟作曲家商量，之后也不排除通過更新來追加更多內容。

問：《最終幻想：紛爭NT》的「NT」到底代表了什么意思呢？

間一朗：其實，一開始只是為了要跟街機版做出區別，才想說要在后面加個代號（笑）。至于這個「NT」，最開始是想到「New Tale」，不過也還有很多解釋方式，像是「New Tournament」、「New Try」等等，總之就是想強調一個新的概念。

問：街機版是什么時候決定要移植到PS4平臺呢？

間一朗：基本上在確定發售街機版的時候就已經決定要制作PS4版了，畢竟街機版的開發基板就是有SIE技術支持的PS4開發機。

之所以決定在街機跟PS4上都發行本作，是考慮到本作雖然是特別強化對戰的一款游戲，但相信還是有許多喜歡《FF》的玩家想要自己一個人在家里細細品味，所以現在回頭來推出PS4版，但其實是一種必然結果。

問：本作在場景上會以重制PSP的場景為主嗎？

鯨岡武生：其實現在的街機版就已經有很多原創的場景。在PSP版中，因為故事走向的關系而有很多各代的「最后決戰」場景。后來我們也加入了很多像是來自各代作品海報的場景，也就是比較有象征性的舞臺。

問：提到參戰角色，在正統作品中，有兩款網游，在11跟14的選角方面是怎么取舍的？

鯨岡武生：《FF11》的代表角色「香托托」，是因為當初在PSP版的時候就已經選了她，因為她在作品中是比較有特色的角色。

另外《FF14》的代表是「雅?修特拉」，那是因為當時正好出了另一款《FF》全明星游戲，當時那款作品選了雅?修特拉當代表，我們也就從順水推舟。

當然，之后也是有機會追加其他出自在線游戲的新角色，但是現在無法明說是什么時候，要追加誰，一切都是「有可能」的。

問：本作既然是強調對戰的游戲，是否有考慮往電競（e-sports）方向發展呢？

間一朗：我個人是非常有興趣，雖然我們不敢說很了解電競，但我們也會繼續向相關人士請教，努力朝這個方向前進。如果要舉辦的話，要讓所有的玩家都能夠樂在其中才行。

鯨岡武生：我覺得以電競來說，社群跟玩家互動是很重要的，所以為了要有足夠的基礎，我們今后也會繼續積極跟玩家進行交流。

問：在訪問的最后，是否還有什么想要對亞洲華語圈的玩家說的話？

間一朗：在此要向大家宣布的是，《最終幻想：紛爭NT》的繁體中文版，預計將和全世界同步上市！